Blog

Pink, überall und wohin das Auge sieht… Unser Faible für diese Farbe ist wohl unübersehbar!

Aber was bedeutet Pink eigentlich? Welche Synonyme verstecken sich hinter der Farbe?

Ich bin der Sache auf den Grund gegangen:

Quelle wikipedia: Der Begriff stammt daher, dass Pflanzen des Genus Dianthus, eines Nelkengewächses, im Niederländischen als pinck oogen (Kleine Augen) bezeichnet werden. Dieser Name bürgerte sich in der englischen Teilübersetzung pink eyes ein. Da die meisten Pflanzen der pinck oogen bzw. Dianthus schwach rote bzw. rosa Blüten tragen, wurde der nicht mehr verstandene Begriff pink auf die Farbe rosa übertragen. Darüber hinaus bedeutet „pink“ im Niederländischen Kleinfinger. Viele Nachschlagewerke sehen in der Farbe Pink lediglich eine zusätzliche Beschreibung von Rosa. Im Deutschen wird es jedoch teilweise, besonders im Modebereich, in einer etwas anderen Bedeutung benutzt, nämlich als ein Rosa mit einem Zusatz von Blau (siehe Purpur und Magenta). Dieses „Pink“ wirkt etwas schriller und intensiver und weniger weich als Rosa. Um dieses Verständnis der Farbe Pink korrekt ins Englische zu übersetzen, bedient man sich des Zusatzes hot, also hot pink. Die erste Erwähnung findet hot pink bei der Designerin Elsa Schiaparelli, die dieses auch als shocking pink bezeichnete.

Pink bekommt man/frau wenn rot und weiß gemischt werden – wenn ein Anteil höher ist wird die Intensität dunkler oder heller – je nachdem…

Pink ist aber auch immer etwas aufregendes, manchmal etwas anstößiges, aber immer etwas emotionales!

Gehen Sie doch auf die Suche nach der Farbe Pink im Amadehotel und berichten Sie uns was Sie erlebt haben – wir sind schon gespannt!